Why do tape drives seen to be best? What’s your use case? They’re still used in enterprise environments because they’re insanely dense compared to hard disks, and it’s real easy to load a truck with a few petabytes to ship elsewhere. Is that what you need? Density? Seems like not for just a few gigs.
If you want backups you need to ship your media, tapes or otherwise, off-site.
Pop your files into a cloud service and call it done. If you’re looking for long term archives and don’t want to use other people’s computers, burn some DVDs and store them at someone else’s house.
Docker won’t make much sense if you don’t understand the underlying Linux systems and/or applications.
It’s similar with Wine and Bottles. If you don’t get what’s in the bottle, then running the bottle won’t make sense.
Find tasks that run on the native OS. learn to manage Linux itself. skip containers, Snap, virtual machines, etc.
try running a web server using httpd or something.