I host Wallabag, besides the features already mentioned here, two others I use frequently and are crucial to my workflows are the following integrations:

• Koreader integration, so I can access my articles on any ereader
• Logseq integration, so that all read articles and highlights/annotations are synced with my knowledge base

Vikunja is opensource and can be selfhosted

I use a variety of FOSS tools for both personal and work productivity.

For personal I use:

• Nextcloud (Calendar, sync files, contacts etc, forms, availability sharing)
• Thunderbird (Mail & Calendar)
• Vikunja for managing all my projects/tasks. Also is very useful to have shared tasks with relatives. Another useful feature is that it can share specifics projects to people that do not have an account (for vacancy planning for example)
• Tasks.org to manage Vikunja tasks in Android
• Logseq for managing all my thoughts, ideas, tracking content like books, movies, videos watched
• Nomie (specifically this maintained instance which has some new features). I use it to track myself (mood, anxiety, adhd, symptoms, food and drug consumption, people). It has an API so I for example can automatically insert activities from Garmin API. It is very useful to correlate things in life, or to tell the doctor if a specific symptom has flared up or not and many more things
• Omnivore is my read-later off choice app, replacing Wallabag. It has an EXTREMELY polished interface, can aggregate RSS feeds, supports tags, comments, many filters and more. But the amazing thing is that it has a plugin for Logseq which automatically syncs all my highlights, notes and tags to it
• Ferdium to quickly access all my important services
• Syncthing on my phone, laptops and Kobo to sync Logseq between devices and books/articles from my PC to Kobo
• Liftosaur for exercise routines (it has script language even) and can also track body measurements.
• waistline as a substitute for myfitnesspal or cronometer

For work use:

• Logseq is my main tool, with the capability of connecting to Zotero, reading papers and taking notes which with queries I can leverage it to see new ideas forming. It also acts as the best logbook I’ve ever used through its powerful templates and queries which simplifies a lot the work of comparing results since it can all be done automatically
• Zotero to manage all my papers
• neovim with vimtex, ltex-ls and ultisnips to write documents in LaTeX very fast. Also have some scripts to manage vector graphics very easily using https://github.com/gillescastel/inkscape-figures
• Inkscape for doing all the images for my papers since I plot my graphs in SVG. This way I can edit graphs after ploting and never lose quality
• Ranger file manager
• Espanso

Update 1: Fixed Nomie link Update 2: added waistline and liftosaur since I had forgotten Update 3: added Inkscape