A new Wired report confirms the shutdown was the result of a “client privacy request,” something unheard of in the venue’s history