The electric trucks have a side cargo door, more space and, critically, air-conditioning, promising some long-overdue relief for carriers, who haven’t had an upgrade since the 1980s.